<?php
echo $data->text;
?>
<div class="clearfix"></div>
<?php
echo HTML::image(
	Kohana::$config->load('names.picture.path') . $data->file);
?>
